-
1 стебель
м1. (часть растения) поя, пояи растанӣ; стебель пшеницы пояи гандум; подземный стебель бот. реша, бех2. (тонкая веточка) думча; стебель листа думчаи барг -
2 стебель
сущ.муж., множ. стебликĕпçе, вулǎ, туна; стебель камыша хǎмǎш вулли; стебель листа çулçǎ туни -
3 стебель
стебельм τό στέλεχος, ὁ βλαστός/ ὁ μίσχος (листа). -
4 стебель
(растения) το στέλεχος, (листа) ο μίσχος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > стебель
-
5 стебель
-
6 footstalk
['fʊtstɔːk]1) Общая лексика: цветоножка, черешок (листа)3) Ботаника: стебель4) Сельское хозяйство: стебель (растения)5) Энтомология: стволик максиллы, стипес -
7 черешок
-
8 petiole
['petɪəʊl]1) Биология: стебелёк (первый сегмент брюшка у перепончатокрылых)3) Ботаника: черешок листа, черешок (лат. petiolus)5) Лесоводство: бот черешок (листа)6) Макаров: черешок (стебель листа) -
9 μίσχος
ο бот. стебель (листа), цветоножка -
10 cabillo
-
11 petiole
черешок (стебель листа)
-
12 steel
стебель; черешок; рукоятка; палка; ручка; черенок; мундштук; топорище; молотовище; ножка, корешок* * *m stelen1) ручка ж, рукоятка ж* * *сущ. -
13 stem
̈ɪstem I
1. сущ.
1) а) ствол, стебель( у растений) б) бот. соплодие
2) а) черенок, рукоятка (инструмента) б) ножка( бокала и т. п.) в) головка часов г) тех. стержень, короткая соединительная деталь д) полигр. основной штрих( очка литеры) ;
ножка (литеры) е) мор. нос, форштевень
3) а) род, семья, племя б) грам. основа
2. гл.
1) а) приделывать стебельки( к искусственным цветам) б) чистить ягоды (отрывая их от черенков и стеблей) в) уст. расти прямо (как стебель)
2) происходить( from, out of) ;
вести свой род Dependence on alcohol often stems from unhappiness in the home. ≈ Пристрастие к алкоголю нередко уходит своими корнями в неблагополучную семейную жизнь. Syn: arise II гл.
1) запруживать;
задерживать Syn: jam, dam up
2) оказывать сопротивление (ботаника) ствол;
стебель стержень - * of a hair стержень волоса - * of a feather стержень пера - * of a thermometer (ртутный) столбик термометра (ботаника) плодоножка, цветоножка, черешок - * of a leaf черешок листа соплодие - * of bananas гроздь бананов род, племя - to descend from an old * происходить из старинного рода линия родства, родословное дерево ножка, подставка - * of a cup ножка чаши pl (сленг) ноги;
женские ножки основа (слова) - "run" is the * of runner, running, etc "run" - это основа таких слов как runner, running и т.д. ручка, рукоятка, рукоять - * of a knife черенок ножа - * of a tobacco-pipe черенок трубки (техническое) стержень;
тело( инструмента) (техническое) хвост, хвостовик( инструмента) (электротехника) штенгель( лампы) (специальное) головка - * of a watch головка часов (полиграфия) основной штрих (очко литеры) ;
ножка (литеры) (музыкальное) штиль, палочка (ноты) (from, out of) происходить, возникать - epidemics *ming from war эпидемия, возникшая в результате войны - the present wave of strikes *s from the discontent among the lower paid workers нынешняя волна забастовок порождена недовольством низкооплачиваемых рабочих - the theory *s from an ancient tradition эта теория обязана своим происхождением одной древней традиции очищать от черешка, чистить (ягоды) - to * cherries чистить вишни удалять среднюю жилку (табака) приделывать искусственные стебельки к цветам (морское) форштевень;
нос - from * to stern от носа до кормы, во всю длину корабля - to give a ship the * таранить судно( горное) забойка( спортивное) торможение лыжами запруживать, перегораживать;
делать перемычку - to * a river перекрывать реку перемычкой - to * the breach ликвидировать прорыв останавливать, задерживать - to * the flow of blood остановить кровотечение - to * the enemy's attack остановить атаку противника - to * the onslaught выдерживать натиск - to * off a disaster отвратить беду;
предотвратить катастрофу( морское) удерживать( судно) на заданном курсе ложиться на курс против течения( о судне) плыть против течения, идти против ветра и т. п., противостоять( чему-л.) - to * the tide of public opinion поступать наперекор общественному мнению - to * difficulties преодолевать трудности( горное) произвести забойку шпура (спортивное) тормозить лыжами ~ мор. форштевень, нос;
from stem to stern во всю длину корабля stem головка часов ~ задерживать ~ запруживать;
задерживать ~ ножка (бокала и т. п.) ~ оказывать сопротивление;
to stem the tide идти против течения;
to stem difficulties преодолевать трудности ~ грам. основа ~ полигр. основной штрих (очка литеры) ;
ножка (литеры) ~ останавливать ~ преграждать ~ препятствовать ~ приделывать стебельки (к искусственным цветам) ~ приостанавливать ~ происходить (from, out of) ~ уст. расти прямо (как стебель) ~ род;
племя ~ бот. соплодие;
a stem of bananas гроздь бананов ~ ствол;
стебель ~ тех. стержень, короткая соединительная деталь ~ мор. форштевень, нос;
from stem to stern во всю длину корабля ~ черенок, рукоятка (инструмента) ~ чистить ягоды ~ оказывать сопротивление;
to stem the tide идти против течения;
to stem difficulties преодолевать трудности ~ бот. соплодие;
a stem of bananas гроздь бананов ~ оказывать сопротивление;
to stem the tide идти против течения;
to stem difficulties преодолевать трудности -
14 за
I1) стебель;гӧнаюр за — стебель пушицы; турун за — стебель травы; за вож — побег стеблевой; уна заа — (прил.) многостебельныйгартчысь за — вьющийся стебель;
2) черешок;кор за — черешок листа; пелысь роз за — черешок грозди рябиныгӧрддзым за — бот. пестик;
3) стержень;якӧр за — стержень якоря; кӧрт за вылӧ пысавлісны сикӧтш мольяс — на железный стержень нанизывали бусинкивӧрт за — стержень нитченки;
4) ось;IIуст. польза;тайӧ зелляысь некутшӧм за абу — от этого лекарства нет никакой пользы;
см. тж. пӧльза -
15 footstalk
ˈfutstɔ:k сущ.;
бот. стебель Syn: stalk, stem (ботаника) стебель;
черешок( листа) ;
цветоножка footstalk бот. стебельБольшой англо-русский и русско-английский словарь > footstalk
-
16 идз
(-ддз-)1) стебель, стебелёк трав; черенок;турун идз — стебель травы; чорзьӧм идз — одеревенелый стебель; 2) голенище;пу кор идз — черенок листа;
кузь иддза (прил.) сапӧг — сапоги с высоким голенищем;
см. тж. гӧлень3) паголенок; -
17 cladophyll
Макаров: кладодий, листообразный стебель, кладодий (стебель, выполняющий функции листа) -
18 footstalk
1) энт. стипес, стволик максиллы2) стебель; черешок ( листа)3) цветоножка* * *• стебель• стипес -
19 stalk
1. n бот. стебель, цветоножка; черешок2. n зоол. ножка, стебелёк3. n стержень4. n высокая дымовая труба5. n высокая подставка6. n тетива лестницы-стремянки7. n стр. вертикальная грань подпорной стенки8. n осторожное преследование9. n подкрадывание; скрытное продвижение10. n величавая, торжественная поступь11. v подкрадываться, преследовать; выслеживать12. v скрытно продвигаться; прочёсывать13. v пренебр. часто шествовать, выступать; шагать, вышагивать14. v распространяться, расползатьсяСинонимический ряд:1. cane (noun) cane; trunk2. stem (noun) axis; pedicle; stem3. hunt (verb) chase; follow; hunt; pursue; shadow; still-hunt; track4. march (verb) march; sling; stamp; stomp; stride; tramp5. run (verb) drive; runАнтонимический ряд:flee; glide -
20 stem
1. n бот. ствол2. n бот. стебель3. n бот. плодоножка, цветоножка, черешок4. n бот. соплодие5. n бот. род, племя6. n бот. линия родства, родословное дерево7. n бот. ножка, подставка8. n бот. сл. ноги; женские ножки9. n бот. лингв. основа10. n бот. ручка, рукоятка, рукоять11. n бот. тех. стержень; тело12. n бот. тех. хвост, хвостовик13. n бот. эл. штенгель14. n бот. спец. головка15. n полигр. основной штрих16. v происходить, возникатьepidemics stemming from war — эпидемия, возникшая в результате войны
17. v очищать от черешка, чистить18. v удалять среднюю жилку19. v приделывать искусственные стебельки к цветам20. n мор. форштевень; носfrom stem to stern — от носа до кормы, во всю длину корабля
21. n горн. забойка22. n спорт. торможение лыжами23. v запруживать, перегораживать; делать перемычку24. v останавливать, задерживать25. v мор. удерживать на заданном курсе26. v мор. ложиться на курс против течения27. v мор. горн. произвести забойку шпура28. v мор. спорт. тормозить лыжамиСинонимический ряд:1. base (noun) base; root2. stalk (noun) axis; butt; cane; column; log; pedicel; peduncle; petiole; stalk; stock; tree trunk; trunk3. arrest (verb) arrest; check; curb; restrain4. spring (verb) arise; birth; come; come from; derive; derive from; emanate; flow; head; issue; originate; proceed; result; rise; spring; upspring5. stanch (verb) stanch; stopАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТЕБЕЛЬ — СТЕБЕЛЬ, стебля, мн. стебли, стеблей, муж. 1. Часть растения, от корня до вершины, несущая на себе ветви и листья. Подземный стебель (корневище; бот.). Главный стебель (ствол; бот.). «Стебли злаков и одуванчики, раздутые весной, в ласкающих лучах … Толковый словарь Ушакова
Стебель — (caulis) осевой орган растений, растущий неограниченно насвоей верхушке и производящий в акропетальной последовательности боковыеорганы листья. Верхушка С. большей частью коническая илиполусферическая и в противоположность верхушке корня, другого … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
СТЕБЕЛЬ — СТЕБЕЛЬ, бля, мн. бли, блей и блей, муж. 1. Часть растения (у травянистого от корня до вершины), имеющая ответвления, несущая листья, почки и цветки. С. травы. Деревянистый с. 2. Тонкая, маленькая веточка отросток. С. листа. | уменьш. стебелёк,… … Толковый словарь Ожегова
Стебель — (caulis) осевой орган высших растений, вместе с листьями составляющий Побег, служит для передвижения воды и веществ между корнями и листьями, для увеличения ассимилирующей поверхности растения путём ветвления (См. Ветвление) и… … Большая советская энциклопедия
Стебель — (caulis) осевой орган растений, растущий неограниченно на своей верхушке и производящий в акропетальной последовательности боковые органы листья. Верхушка С. большею частью коническая или полусферическая и в противоположность верхушке корня,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корень, стебель и лист — Как и у большинства высших растений, спорофит папоротников снабжен корнями, отсутствующими только у части гименофилловых (Hymenophyllaceae) и у рода сальвиния (Salvinia), что представляет собой результат редукции. Корни папоротников… … Биологическая энциклопедия
Абаксиальная сторона листа — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия
Листочек (часть листа) — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия
Пазуха листа — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия
Пластинка листа — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия
ВЛАГАЛИЩЕ ЛИСТА — нижняя расширенная часть листа, охватывающая стебель. Часто (у злаков, осоковых) имеет вид трубки, окружающей вышележащие междоузлия. У хвощей В. л. называются сросшиеся в разл. степени листья или их основания, охватывающие стебель. Геологический … Геологическая энциклопедия